Consiglio di Stato, Sentenza su valutazione tesi di dottorato